Taille : Abdomen mâle : 25-34 mm ; femelle : 25-33 mm. Diagnose : Les libellules mâles sont de couleur bleue et les femelles jaunes et noires. La face blanche chez les deux sexes est caractéristique. Les ptérostigmas sont bruns jaunes. Détermination : L'espèce est relativement simple à reconnaître. Confusion possible avec Orthetrum coerulescens. Période d’observation : Les adultes sont observés de mai à octobre dans le sud, de juin à septembre dans le nord. Biologie et écologie : L’Orthétrum brun se reproduit dans les eaux stagnantes et faiblement courantes peu profondes, bien ensoleillées et peu végétalisées. Espèce typique des milieux pionniers, elle fait partie des premières espèces à coloniser les plans d’eau récemment créés, les gravières et les carrières. Avant l’accouplement, mâles et femelles volent en tandem puis forment un cœur copulatoire. Biogéographie : L’Orthétrum brun est présente de l’ouest de l’Europe à la Mongolie et du Maghreb à la mer Baltique. En France, elle occupe une grande partie du territoire. Espèce thermophile, elle est limitée aux zones de plaine dans le nord de son aire. Dans le sud, elle présente jusqu’à 1800 m. D'après l'INPN.