Taille : Abdomen mâle : 45-61 mm ; femelle : 65-69 mm. Ailes postérieures mâle : 40-48 mm ; femelle : 41-51 mm.

Diagnose : Grande libellule noire et jaune. Les yeux verts ne se touchent que par un seul point avec un triangle occipital jaune nettement renflé. Au bout de l’abdomen des mâles les cercoïdes sont rapprochés et larges à la base. Le triangle anal des ailes postérieures des mâles comprend 4 à 6 cellules. Chez les femelles l’ovipositeur est noir avec des tâches jaunes latérales à la base.

Détermination : Moyennement difficile.

Espèces proches : Confusion possible avec Cordulegaster bidentata et Macromia splendens.

Période d’observation : Les adultes sont observés de mai à octobre.

Biologie et écologie : Cette espèce est typique des ruisseaux bien oxygénés à fond sableux. On peut également la rencontrer dans certaines grandes rivières. Les mâles s’observent facilement lors de leur patrouille le long du cours d’eau alors que les femelles sont plus discrètes et ne s’approchent de l’eau que pour pondre en solitaire. La phase larvaire dure entre 2 ans et 5 ans.

Biogéographie : Cordulegaster boltonii est une espèce de l’ouest et du nord de l’Europe présente du Portugal à la Scandinavie. En France, elle privilégie les zones vallonnées jusqu’à 1600 m. (exceptionnellement jusqu’à 2000 m).

D’après : Grand, D., Boudot, J.-P & Doucet, G. 2014. Cahier d’identification des Libellules de France, Belgique, Luxembourg et Suisse. Collection Cahier d’identification. Biotope, Mèze : 136 pp. - Grand, D. & Boudot, J.-P. 2006. Les Libellules de France, Belgique et Luxembourg. Collection Parthénope. Biotope, Mèze : 480 pp. - Dijkstra, K.-D. B. 2007. Guide des libellules de France et d'Europe. Les guides du naturaliste. Delachaux & Niestlé, Paris : 320 pp. - J. Ichter (), 2017